12段階の伝統:伝統6の研究

12の伝統は、アルコール匿名(AA)とアル・アノンのような12段階のグループのガイドラインまたはマニュアルとして役立ちます。 ここでは、伝統6について議論する。

伝統6とは

プログラムの完全性を保ち、彼らの主要な霊的目標を維持するために、12段階サポートグループは外部の組織や原因を支持しません。

"伝統6 :私たちのグループは、金銭、財産、威信の問題が私たちの主な目的から逸脱しないように、関連する施設や外部企業に私たちの名前を賞賛、融資、貸与するべきではありません。

また、Al-Anonのバージョンには次のように書かれています。「別個のエンティティでも、我々は常にAlcoholics Anonymousと協力しなければなりません。

伝統6のロングフォーム版

AAには伝統の全てをロングフォーム版で詳しく説明しています。 伝統6の長い形があります:

「金銭、財産権、権威の問題が私たちの主な精神的な目標から簡単に逸脱する可能性があるので、AAへの本物の使用のかなりの財産は別々に組み入れられ、管理されなければならない。多くの財産や行政を必要とするクラブや病院のようなAAへの二次援助は組み入れられなければならず、必要に応じてグループによって自由に捨てられるべきである。したがって、そのような施設では、AA名を使用しないでください。彼らの管理は、財政的にそれらを支援する人々の唯一の責任でなければなりません。 AAグループは誰とでも協力することができますが、そのような協力は、実際のまたは暗示された所属や裏書など、決して行われてはいけません。

その意味

個人として、12ステップのサポートグループのメンバーは、希望する任意の組織、宗教、政党、慈善団体、市民団体を自由に推薦、資金提供、または提携することができます。 しかし、グループとして、そのような推薦は誤解と混乱につながる可能性があります。

近年、非常に多くの外部組織が、治療プログラムや療法アプローチを促進するために、 アルコール匿名またはAl-Anonファミリーグループの名前を使用しようとしているため、Tradition 6を以前よりも重要視しています。

個々のメンバーは、そのような組織を推薦することも雇用することもできますが、グループ全体として、これらの外部企業、すなわちプロフェッショナルな治療施設またはセラピストとの名前の関連付けを避けるべきです。

伝統6が重要な理由

12ステップクラブを始めたり、虐待された配偶者の避難所を支援するなどの価値あるプロジェクトであっても、グループプロジェクトとして参加することはできません。 いつでも、これらの状況は、財政と支配をめぐる闘争を伴うことがあり、グループとフェローシップを回復の主な焦点から遠ざけることができます。

メンバーは、毎週部屋の中に来て、他のメンバーの経験、強さ、希望から​​援助を求めています。 このプロセスは、グループが外部活動の議論のために割り当てられた時間の一部を費やす場合に中断することができる。 グループのディスカッションが外部の問題によって支配されると、個々のメンバーは会合時間を失います。 要するに、伝統6はグループ内の団結を保証する。

>出典:

> Al-Anonファミリーグループ。 十二の伝統。

>匿名のアルコール飲料。 十二の伝統(ロングフォーム)